ВІСНИК Одеського Історико-Краєзнавчого Музею (випуск 1)

---

Л. Дерун

Экспонаты Одесского историко-краеведческого музея о международных связях Одессы.

    Музей - это место диалога между людьми разделенными пространством и временем. И главной доминантой в этом диалоге является экспонат. Именно в музее через предмет представлена материальная и духовная деятельность поколений, на протяжении длительного периода истории проживающих в определенном регионе.
    И кто знает, удалось ли когда-нибудь оживить в памяти потомков вехи их истории, если бы не отдельные, чудом, уцелевшие экспонаты, ставшие своеобразной летописью соответствующей эпохи.
    Любой предмет является носителем определенной информации. С помощью этого предмета существует возможность возвратить информацию и использовать ее в общественной памяти в совершенно новых обстоятельствах. Поэтому конкретным носителем явления, которое представляет ценность для общественной памяти, является, прежде всего, сохраненный предмет.
    Таким образом, постепенно возникла такая форма, как музей - основной институт сохранения и упрочения общественной памяти. Музей собиратель и хранитель не только прошлого, но и настоящего. Казавшиеся обыденными и незаметными предметы, которые сейчас нас окружают, в новых исторических обстоятельствах, представляются в совершенно ином свете и делаются значимыми.
    Вот на таких современных (в диапазоне 50-ти лет) предметах построена экспозиция "Города-побратимы Одессы" в историко-краеведческом музее.
    В середине XX в. произошла самая трагическая война в истории человечества, унесшая десятки миллионов жизней, за ней наступила эра войны "холодной". Как противовес этому родилась идея создания неправительственной международной организации, которая бы служила делу Мира.
    28 апреля 1957 г. во французском городе Экс-ле-Бене была создана Всемирная Федерация породненных городов, в которую вошли более 3500 городов из десятков стран мира всех континентов Земли.
    Приоритетами в сотрудничестве городов-побратимов являются такие направления как: культурный обмен, деловые связи, профессиональные контакты между учебными заведениями, научно-техническое сотрудничество, гуманитарная помощь. Часто в роли посланцев мира и дружбы выступают спортсмены, одаренные дети.
    В 1990 г. была создана Ассоциация породненных городов Украины. Одной из старейших участниц Ассоциации является Одесса. На сегодняшний день у нее насчитывается 26 городов-побратимов.
    При заключении договоров о побратимстве, обмене делегациями, визитах представителей различных уровней было принято обмениваться подарками, отражающими национальные и культурные традиции жителей этих городов. Предметы декоративно-прикладного искусства из дерева, стекла, керамики, вымпелы, медали, фотографии, альбомы, миниатюрные куклы - все эти дары передавались в музей, на основе которых в начале 60-х г. XX ст. был создан первый экспозиционный комплекс в разделе "Современная Одесщина".
    В 1994 г. согласно концепции новой экспозиции музея, открылся зал "Города-побратимы Одессы", где посредством музейных предметов раскрываются международные связи нашего города, нашей страны и ее значимость на мировой арене.
    В экспозиции представлено 275 предметов из фондовой коллекции. Договоры о побратимстве и символические ключи, расположенные в начале экспозиции, открывают двери к познанию истории, культуры, добрососедских отношений породненных городов (1).
    Еще в августе 1944 г. в только что освобожденную Одессу пришло письмо из далекого канадского города Ванкувера, мэр и муниципалитет которого от имени граждан выражали добрые пожелания одесситам и протягивали им руку дружбы (2). "Муниципалитет города Ванкувера почитает за честь быть породненным с городом Одессой". Но официально договор был подписан лишь в 1972 г.
    Большие расстояния не помеха выражению добрых чувств. В 1957 г. финский город Оулу первым протянул Одессе руку дружбы. Вымпелы на морскую тематику, декоративные вазы, плакаты свидетельствуют о развитии судоходства и рыболовства в этом полярном порту (3).
    В том же году подписаны договоры о побратимстве с английским Ливерпулем и итальянской Генуей. Генуя, как и Одесса, город-порт, о чем свидетельствует макет знаменитого генуэзского маяка, подаренного одесской делегации в 1977 г. во время проведения "Дней Одессы" в Генуе. Она, как и Одесса, стойко сражалась с фашизмом в годы II-й мировой войны и за беззаветную храбрость награждена Золотой медалью, как и Одесса (4).
    В 1958 г. заключены договоры с ливанским портом Триполи и болгарской Варной. Декоративные деревянные сосуды с резьбой свидетельствуют о высоком мастерстве изготовителей (5).
    В 60-е годы ХХ ст. у Одессы появилось еще четыре побратима: венгерский речной порт Сегед, снискавший известность изделиями из керамики, Сплит - Югославия (ныне Хорватия), Александрия - Египет и Иокогама - "Сестра Одессы" (6). 150 лет назад Иокогама была небольшой деревушкой, как и Одесса 210 лет тому. В 1854 г. она была выбрана местом договора между Японией и США, а спустя 4 года объявлена "Порто-франко", как и Одесса в свое время. В 1858 г. на этом месте был основан порт и город Иокогама. Сейчас это 3-х миллионный город - парадные морские ворота Японии, какими является Одесса в Украине.
    Экспонат может обладать не только информативностью, но и служить предостережением опасности, таким является колокольчик, с которым жители Японии выходят каждый год в день ядерной трагедии 1945 г. (7)
    Все города-побратимы Одессы расположены у моря или реки, у многих схожая история.
    Марсель, договор с которым заключен в 1972 г. - крупнейший порт на юге Франции. В годы второй мировой войны был одним из центров сопротивления фашизму, как и Одесса на Украине (8).
    Неизменный интерес в экспозиции вызывает сервиз ручной работы "Дары моря", подаренный мэром Марселя Гастоном Леффером. Было изготовлено всего 2 сервиза. Один вручили Л. Брежневу, второй - Одессе, а формы были уничтожены. Сервиз на 12 персон состоит из 26 предметов, украшенных рельефными цветными изображениями морских животных (9).
    Рукопожатием через океан можно назвать дружбу городов-побратимов разных континентов - американского Балтимора и Одессы, официальный характер которой был оформлен в 1975 году. Об этом свидетельствует ручка мэра Балтимора, которой было подписано соглашение о побратимстве и символический ключ, в который вмонтирована бронзовая медаль с надписью: "Эта медаль сделана из частей фрегата "Констелейшн" - первого военного корабля США". На обороте надпись: "Из уважения к получателю этого ключа и медали Вы имеете пожизненное право бесплатного посещения фрегата "Констелейшн" (10).
    Этот фрегат спустили на воду 7 сентября 1797 г. Он сражался в конце XVIII - начале XIX вв. в составе средиземноморской эскадры, охраняя торговые суда от пиратских нападений, захватывал корабли работорговцев, участвовал в гражданской войне Северян и Южан; но самое удивительное, что этот старый корабль имея за кормой почти полтора века, в 1940 г. по приказу президента Ф. Рузвельта вновь был введен в строй боевых кораблей и до 1943 г. выполнял функции резервного флагмана. Лишь в 1946 г. стал учебным музейным судном. На этом небольшом экспонате еще раз подтверждается истина, что именно через предмет, в данном случае - музейный, познается история.
    В большой семье породненных с Одессой городов в 1981 г. появилась испанская Валенсия, а в августе 1986 - Калькутта, крупнейший десятимиллионный индийский порт (11).
    Наибольшее число друзей - побратимов Одесса приобрела в 90-е годы. Это: Регенсбург - Германия, Хайфа - Израиль, Циндао - Китай, Лодзь - Польша, Пирей - Греция, Кишинев - Молдова, Ереван - Армения, Никозия - Кипр, Стамбул - Турция, Таллинн - Эстония и в 2003 г. - Вальпараисо - Чили. (12)
    По экспозиции можно совершить своеобразное кругосветное путешествие и путеводителем здесь является экспонат.
    Однако в последние годы поступления в музей предметов, представляющих международные связи, затруднено. И главная причина - мэрия неохотно расстается с дарами городов-побратимов.
    Но пройдут годы, и все те события, свидетелями которых мы нынче являемся, станут предметом тщательного исследования будущих историков и краеведов. И совсем не исключено, что отправной точкой для этого должен будет служить предмет, который не попал в свое время в музей.
    Не дать погибнуть памятникам истории и культуры, сохранить для будущих поколений содержащуюся в них информацию - главное назначение музея.


(1) Одесский историко-краеведческий музей (далее ОИКМ). - Инв. № Д-8185, 5545, 8186, 8184, 13897, 13907,13906, 13905; Инв. № Б-5303, 5366, 5371, 811, 5372, 5370, 5981, 5374.
(2) ОИКМ. Инв. № Д-3374.
(3) ОИКМ. Инв. № Б-3171, 3175, 3176, 3172, 3173, 3174, 5339,1523, 986, 1833, 1915, 5315, 5333, 5334.
(4) ОИКМ. Инв. № Б-1917, 2172, 1916, 5256, 2173, 359, 2175, 2371; Инв. № И-689.
(5) ОИКМ. Инв. № Б-434, 1648, 1641, 1031, 360, 393.
(6) ОИКМ. Инв. № Б-720/1-7, 2046, 3187, 1942, 1941, 3186, 5331, 5323, 988, 5364, 1705, 1914, 949.
(7) ОИКМ. Инв. № Б-1902.
(8) ОИКМ. Инв. № Д-4600; Инв. № Б-1699, 1698; Инв. № М-1155, 1367, 2440, 4103, 1153, 1370; Инв. № Пи-11579.
(9) ОИКМ. Инв. № Б-1718 1/26.
(10) ОИКМ. Инв. № Д-7027; Инв. № Б-5312, 5362. 5367, 5365, 1834, 1900; Инв. № М-1371, 1373.
(11) ОИКМ. Инв. № Б-5345, 1256, 5308, 5324, 5316; Инв. № М-4095, 4097, 4098, 4120, 4106, 4105; Инв. № Нвк-7705, 7707.
(12) ОИКМ. Инв. № Б-5375, 5381, 5355, 5383, 5382, 506, 2354, 300, 5980, 4034, 3983, 3899, 5332, 3904; Нвк-7709, 7715; Инв. № Ф-11789, 12879; Инв. № М-4119, 1145.

Литература

1. "Одесса и породненные с ней города". Краеведческий очерк. - Одесса, 1989.
2. "Музееведение". Музеи исторического профиля. - М., 1988.
3. Сборник научных трудов центрального музея Революции СССР. - М., 1991. - вып. 19.
4. Знамя Коммунизма. - 1977. - 7 июня.
5. Одесский вестник. - 2003. - 26 апреля.
6. Историко-краеведческий ежегодник "Историческая память". - Одесса, 2003. - вып. 5.