ВІСНИК Одеського Історико-Краєзнавчого Музею (випуск 5)



В. Солодова

Этнографические направления деятельности Одесской комиссии краеведения (1923-1931)
                                                                                                            
    В 1920-е гг. краеведческое движение в Украине развивалось достаточно быстрыми темпами и сразу же превратилось в важное явление научной и общественной жизни страны. Его отличительной чертой стала связь с Всеукраинской академией наук, при которой в 1922 г. была основана Комиссия краеведения. Председателем Комиссии был академик А. М. Лобода, вместе с ним в ее состав входили В. И. Лучицкий, М. В. Птуха, Н. П. Василенко, П. А. Тутковский, И. И. Шмальгаузен.
    В Комиссии действовали секции антропологии, зоологии, ботаники, географии, геологии, демографии и экономической географии, этнографии, истории. Секции организовывали курсы для подготовки сотрудников музеев, издавали программы по сбору этнографических материалов. В этот период были созданы Слобожанская и Одесская комиссии краеведения при Всеукраинской академии наук.
    Достаточно авторитетными были такие региональные краеведческие организации, как Полтавское бюро краеведения при Губбюро пролетарского студенчества (1924); Краеведческий центр Полтавщины (1924); Черниговский институт краеведения (1924); Екатеринославское бюро краеведения при Губбюро пролетарского студенчества (1924); Всеукраинское бюро краеведения при центральном бюро пролетарского студенчества Украины - Харьков (1924); Бюро краеведения при Харьковском губбюро пролетарского студенчества; Бюро краеведения при Институте народного образования - Киев (1925); Украинский комитет краеведения при Главнауке - Харьков (1925). (1)
    Однако региональные краеведческие комиссии нуждались в стабильной материальной базе, а Всеукраинская академия наук не могла ее обеспечить. На 1925 г. прекратила свое существование Слобожанская комиссия краеведения в Харькове. (2)
    Не хватало поддержки со стороны центральных органов краеведения и Одесской комиссии, это отмечал в одном из своих отчетов ее председатель С. С. Дложевский. (3) К сожалению, Комиссия при самой Всеукраинской академии наук так и не смогла стать координационным, научным и исполнительным центром краеведческого движения в Украине.
    Более целенаправленная деятельность в краеведческой отрасли Украины развернулась после Первого Всеукраинского краеведческого совещания (Харьков, 1925 г.), где были определены направления работы и избран первый Украинский комитет краеведения (УКК). Он руководил работой 32 региональных краеведческих обществ; имел свой печатный орган - журнал "Краєзнавство" (1927-1930).
    В 1920-х гг. насчитывалось 30 тыс. украинских краеведов (51 общество, 658 краеведческих кружков). Они тесно общались с краеведческими организациями России, группировавшимися вокруг Центрального бюро краеведения (ЦБК), созданного в декабре 1921 г. и в целом являлись достаточно мощной общественной силой. Краеведческое движение России и Украины объединяла издательская деятельность, отражавшая организационно-методические вопросы движения, работу краеведческих организаций, наличие конкретной информации о движении.
    Центральное бюро краеведения издавало журналы "Краеведение" (1923-1929), "Известия Центрального бюро краеведения" (1925-1929) и "Советское краеведение" (1930-1936). Комиссия краеведения при Всеукраинской академии наук издавала "Бюлетень Комісії Краєзнавства Всеукраїнської АН" (1923-1924). Научный интерес представляло и региональное издание "Вісник Одеської комісії краєзнавства ВУАН" (1924-1930).
    Одесская комиссия краеведения при Всеукраинской академии наук была основана 26 августа 1923 г., после организационного собрания инициативной группы под председательством профессора С. С. Дложевского, получившего от Академии полномочия на организацию Комиссии. Создание Одесской комиссии было утверждено постановлением общего собрания Академии наук 23 октября 1923 г. В январе 1924 г. Академией был утвержден Устав Комиссии и состав ее бюро. Председателем бюро и археологической секции стал профессор С. С. Дложевский; председателем этнографо-диалектологической секции - профессор Р. М. Волков; председателем социально-исторической секции - профессор М. Е. Слабченко, а затем после сложения им полномочий - профессор Е. П. Трифильев; председателем секции природоведения - профессор Г. И. Танфильев; секретарем бюро был утвержден профессор И. Я. Фаас.
    Бюро Комиссии занималось проведением организационных и плановых заседаний, составлением проекта Устава, утверждением новых членов, а также планов работы секций, осуществляло общее руководство и редактирование всех выпусков "Вісника Одеської комісії краєзнавства ВУАН". Свою деятельность, бюро Одесской комиссии краеведения, согласовывало с Всеукраинской академией наук. От Академии наук получали литературу по краеведению и издания Академии, которые передавались в библиотеку Одесского историко-археологического музея, таким образом, было положено начало библиотеке Комиссии. Через ВУАН Одесская комиссия краеведения поддерживала связь с Центральным бюро краеведения и с бюро съездов по изучению производительных сил страны при Госплане СССР.
    Комиссией краеведения было возбуждено ходатайство перед ВУАН и Народным комиссариатом просвещения о пересмотре решения Коллегии НКП о перевозке в Харьков Воронцовской библиотеки, входящей в состав Высшей школы г. Одессы и имеющей исключительное значение для изучения местного края. Наличие Воронцовского фонда в настоящее время в Научной библиотеке Национального Одесского университета им. И. Мечникова доказательство тому, что ходатайство Комиссии сыграло решающую роль в сохранении библиотечного фонда университета.
    Комиссия с первых же шагов своей деятельности вступила в сотрудничество с теми научными учреждениями Одессы, чьи задачи были ей близки. Среди них были Одесский филиал Научного сельскохозяйственного комитета Украины и Одесский немецкий Культурферейн, в круг задач которого входило изучение истории немецкой колонизации, хозяйственных форм, культуры и быта немецких колоний.
    Работа археологической секции проходила в сотрудничестве с Историко-археологическим музеем, социально-исторической секции - с Истпартом и секции природоведения - с Обществом естествоиспытателей.
    Не только научно-исследовательская, но и просветительская, популяризаторская деятельность способствовала сотрудничеству Комиссии с местными культурно-просветительными учреждениями, в частности с экскурсионным бюро Губполитпросвета и с культотделом Губотдела Союза работников просвещения. Объектом научно-исследовательской деятельности Одесской комиссии краеведения стал район Степной Украины (Херсонщина, Екатеринославщина, Бессарабия, Крым и Кубань). Связь с Екатеринославщиной была установлена через профессора Д. И. Эварницкого, с Херсонщиной - через В. И. Гошкевича и с Кубанью - через профессора Б. М. Городецкого.
    Популяризация исследований, проводимых членами секций Комиссии, представлялась затруднительной из-за отсутствия финансирования со стороны Всеукраинской академии наук. Поэтому в одном из своих отчетов С. С. Дложевский писал: "В настоящее время можно считать налаженной лишь научно-исследовательскую работу кабинетного характера, главным образом работу на основании печатного, архивного, музейного материала. Заседания секций для заслушивания и обсуждения докладов проходят регулярно, приблизительно раз в две недели, но по необходимости должно быть отложено выполнение плановых заданий, связанных с экскурсиями и экспериментальными исследованиями, с раскопками и т.п. Затруднительно издание собранных комиссией материалов и научных исследований членов Комиссии" (4)
    Издание первого номера "Вісника Одеської комісії краєзнавства ВУАН" стало возможным лишь благодаря самообложению членов секций.
    Наладив кабинетную научно-исследовательскую работу, Одесская комиссия краеведения не упускала из виду и ставила одним из своих ближайших заданий осуществление просветительской деятельности среди всех слоев населения, установление связи с педагогическими учреждениями края.
    Одним из направлений деятельности Одесской комиссии краеведения были этнографические исследования, которые в 1920-е гг. заметно активизировались, благодаря этнографо-диалектологической (этнографо-лингвистической) секции. Опубликованные отчеты секции за 1923-1925 гг. свидетельствуют о ежемесячных заседаниях членов секции, на которых заслушивались и обсуждались доклады разнообразной тематики.
    Этнографо-лингвистическая секция своей основной целью считала изучение этнографо-диалектологических аспектов Степной Украины. В связи с этим был запланирован сбор материалов по диалектологии, фольклору и материальной культуре края, включая домашние промыслы и народное хозяйство. Также в задачи секции входило составление этнографо-диалектологической карты края, словаря деятелей украинского слова (ученых, писателей и деятелей театра), библиографического указателя по украинской этнографии, фольклору и диалектологии; разработка программ по сбору материалов по всем указанным отраслям.
    Активная деятельность секции объяснялась тем, что во главе ее находился Р. М. Волков (1885-1959) - литературовед, этнограф и фольклорист. К моменту организации секции он был ректором Одесского института народного образования (ИНО); руководителем подготовки аспирантов научно-исследовательской кафедры археологии при Одесском историко-археологическом музее в области этнографии (1920-е гг.); штатным профессором ИНО (1925); деканом факультета социального воспитания ИНО (1926). (5) Свои исследования он связывал с такими темами как, "Писанки Черниговщины", "Ткачество на Черниговщине", "Исследования стиля творчества народного слова ("Стилистика сказок, былин, дум")", а также с созданием этнографического библиографического указателя.
    Среди сподвижников Р. М. Волкова находились одесские украинисты А. В. Музычко, Н. И. Букатевич, П. А. Бузук, Н. М. Семенов и др. Они занимались вопросами изучения украинской литературы, фольклора и этнографии, будучи преподавателями Одесского ИНО, и проводили большую работу по пропаганде украинской культуры.
    Языковед-славист Н. И. Букатевич (1884-1984), как член секции, исследовал чумачество в Украине, как бытовое и социально-экономическое явление, его историю, а также чумацкие песни, на этом и строил свои доклады. О материалах, найденных в Одесском Губархиве, по истории Кирилло-Мефодиевского братства выступал на заседаниях секции профессор А. В. Музычко (1886-1966). Профессор Н. М. Семенов (1893-1963) проводил исследования не только связанные с украинским языком, но и с языком немецких колоний на Одесщине. Филолог-фольклорист Н. Н. Виркау (1892-1937) изучал быт предместий Одессы и вопросы влияния украинского языка на язык рабочего населения Слободки-Романовки.
    Членами секции были также известный языковед-фонетик, профессор, чл.-кор. АН СССР А. И. Томсон (1860-1935); литературовед, академик АН СССР, исследователь русской и западноевропейской литератур, их взаимовлияния М. П. Алексеев (1896-1981); филолог-славист, академик Б. М. Ляпунов (1862-1943).
    Исследовательская и собирательская деятельность сторонников украинской культуры в начале 1920-х гг., быстрое накопление этнографических материалов, сравнительно за короткое время обусловили создание центра их хранения и изучения, а именно музея "Степова Україна". В создании музея принимали практически все члены этнографической секции, но хотелось бы отметить роль Э. Г. Оксмана (1899-1961) - выпускника историко-филологического факультета Одесского ИНО. Археолог по призванию, участник не только археологических, но и этнографических экспедиций. Он много работал в архивах, печатал статьи в научных изданиях. Его тема исследования в секции была связана с мотивами украинского орнамента и жилищами Степной Украины. К сожалению, не были опубликованы его доклады, сделанные им на заседании секции: "Сообщения о рукописях этнографического содержания Одесского краевого историко-археологического музея" и "План организации музея "Степова Україна".
    Свою научную деятельность члены этнографо-лингвистической секции Одесской комиссии краеведения выстраивали в соответствии с необходимостью изучения проблем села - его старым и новым бытом и, естественно, с организацией музея "Степова Україна".
    Это подразумевало сбор и изучение этнографического материала Степной Украины с рассматриваемой территорией; изучение быта народов, населявших степной край; популяризацию истории и культуры украинского народа для широких общественных кругов населения через лекции-доклады. Среди них: "Хайдутские песни в с. Терновка Николаевского уезда на Одесщине" (С. И. Цветко); "Украинское население и культивирование деревьев в Степной Украине" (И. В. Матковский); "О возрождении ткацкой промышленности на Черниговщине"; "Изобразительные средства народно-поэтического языка. Язык великорусской народной сказки" (Р. М. Волков); "Переводы И. Франко с Менандра" (Н. М. Семенов); "К вопросу об этнографических трудах Де-Ла-Флиза" (М. П. Алексеев).
    Члены секции в летние месяцы, ездили в командировки, связанные с этнографическими исследованиями, в Киев, Ленинград, Тирасполь. Регионально исследовали Подолию и естественно Одесщину. В 1925 г. членами секции была начата работа по сбору предметов материальной культуры сел Степной Украины. К наиболее интересным материалам, собранным в Слободзее относились молдавские рушники (Э. Г. Оксман); в Тираспольском уезде привлекли внимание исследователя ковры и старинная орнаментированная мебель (А. В. Сикиринский); на Зиновьевщине в с. Песчаный Брод - рушники и женские сорочки (О. Т. Петрова), музею ей лично были подарены 16 образцов вышивок.
    Больше всего материалов в музей "Степова Україна" поступило от его организатора и председателя этнографической секции Р. М. Волкова. В 1925 г. он передал в дар музею детские глиняные игрушки (19) (6); писанки(20) (7), полсотни почтовых открыток украинской тематики; этнографическую карту Украины(8); образцы домашней утвари (18), женские сорочки (8), рушники (22) и др. (9)
    После поездки С. И. Цветко в с. Терновка Николаевского уезда на Одесщине в 1925 г., в музей поступили национальный болгарский женский костюм и 24 фотографии "украинского жилища" (10). Б. М. Комаров - заведующий Украинской государственной библиотекой (которая находилась в одном здании с музеем), преподаватель ИНО (1920) (11), подарил из семейного собрания 38 почтовых открыток и фотографий украинских писателей, артистов: Т. Шевченко, И. Франко, Н. Садовского, М. Заньковецкой, И. Тобилевича, М. Старицкого, М. Кропивницкого, С. Крушельницкой и др. (12)
    Через этнографо-лингвистическую секцию Комиссия приняла участие в организации объявленного Губполитосвитой конкурса на лучшее описание современного села, составив анкету для монографического исследования украинского села со стороны экономики, социологии и истории. Этнографо-лингвистическая секция выдвинула вопрос о более организованной связи Комиссии со студентами ВУЗов для привлечения их к краеведческой работе.
    Одесской комиссией краеведения были изданы анкеты по сбору этнографических материалов, розданные студентам членам Комитета незаможников Одесского ИНО и Сельскохозяйственного института, учителям на учительской конференции, а также слушателям курсов переподготовки учителей 1924 г. с соответствующими инструкциями.
    Члены секции повышали свою квалификацию, устраивая периодические семинары, с целью разработки отдельных проблем и методов работы: по экспериментальной фонетике и сравнительному языковедению (А. И. Томсон); по истории украинского языка и диалектологии (П. А. Бузук и Н. М. Семенов); по украинской диалектологии (С. С. Дложевский); по украиноведению, этнографии и фольклору (быт и материальная культура, история, язык, география в Украине) (Р. М. Волков).
    11 ноября 1926 г. по инициативе Комиссии была создана немецкая секция под председательством П. Г. Таубергера - члена этнографо-лингвистической секции с самого ее основания. Немецкая секция определила следующие направления деятельности: 1) библиография, 2) диалектология, 3) архивная работа, 4) этнография, 5) история и 6) музейная работа. Насчитывала 8 действующих членов и 24 членов-сотрудников(13).
    Проблемы секции отражали положение в самой Комиссии краеведения - отсутствие финансирования, помещения, даже шкафов, необходимых для хранения документов и материалов. В перспективе организационная работа секции касалась составления анкеты (главным образом на основе разработки профессора В. М. Жирмунского) с вопросами по культуре и языкознанию. Была начата работа по созданию карты немецких поселений в Украине и смежных областях.
    Секция для изучения греческого нацменьшинства в Украине Одесской комиссии краеведения при УАН была создана 8 мая 1927 г. по инициативе Управления науки Наркомата просвещения под председательством С. С. Дложевского. Из 63 населенных пунктов Украины, где греки составляли значительную часть населения, секция считала первоочередным исследование греческих селений в границах Одесского округа, а именно: с. Александровка, с. Малый Буялык, хутора Ламзаки, Рапатовка, Матьясивский, и, естественно, Одесса. За основу было взято монографическое изучение данной группы населения при разделении между тремя исследователями, из которых один должен был исследовать социально-экономическую и топографо-историческую сторону жизни данной группы колонистов, другой - заниматься материальной этнографией, третий - диалектологическими исследованиями и фольклором.
    Работа секции была начата с обследования греческого селения Александровки-Арнаутовки, нетипичного уже для 1920-х гг. тем, что сведения о греках там быстро исчезали. Секретарь секции - Т. Ю. Теохариди исследовал материалы Одесского краевого архива относительно этого греческого военного поселения, интересного своей историей. Итоги исследования, в значительной мере, отразились в его труде "Греческая военная колонизация на юге Украины в конце XVIII - начале XIX столетия" (14). В связи с этой работой он же открыл и изучил архивные материалы, касающиеся греческого погрома на о. Хиосе. Действительным членом Одесской краевой комиссии по охране памятников материальной культуры В. И. Смирновым при участии С. С. Дложевского были собраны и обработаны "47 надписей греческих надгробий преимущественно XIX в. так называемого одесского нового кладбища", представляющие интерес своим правописанием и стилем" (15).
    1930 г. - это последний год существования Одесской комиссии краеведения и выхода последнего "Вісника Одеської комісії краєзнавства ВУАН", посвященного полностью трудам секции по изучению греческого национального меньшинства(16).
    В начале 1930-х гг. происходят изменения в национально-культурной политике государства, с одной стороны они направлены на формирование единой социалистической культуры, а с другой - связаны с давлением на культурное развитие национальных меньшинств, а значит и сворачиванием всех историко-этнографических программ и проектов. Стремление представителей отдельных национальностей к сохранению национальной самобытности стало называться "ограниченным национализмом" (17). В газете "Чорноморська комуна" (1931) была опубликована статья "За музеї, проти живих експонатів у них", где Музей еврейской культуры им. Менделе-Мойхер-Сфорим вместе с музеем "Степова Україна" критиковали за то, что "вони від самого початку існування прийняли від колишніх "загальнонародних музеїв" погані традиції минулого народництва, етнографічності та аполітичності, і до сьогодні нема будь-якого політичного наладу в цих музеях, вони ідеалогічно безхребетні" (18). В это время деятельность музея "Степова Україна" была прекращена, а его фонды передали в Одесский историко-археологический музей.
    Переориентация музеев и краеведческих объединений на пропагандистскую деятельность обусловила усиление террора против деятелей культуры науки, что привело к значительным потерям среди высококвалифицированных кадров. Репрессиям подверглись и бывшие члены этнографической секции Одесской комиссии краеведения - Н. Н. Виркау, Т. М. Внуков, Б. М. Комаров, А. В. Музычко и др. Э. Г. Оксман был арестован одним из первых в 1930 г., затем был арест в 1937 г., потом в 1949 г., в результате он пробыл в ссылке - 18 лет.
    В марте 1931 г. усиленной проверке со стороны органов Наркомпроса Украины подвергся Р. М. Волков. Его, автора 152 научных публикаций, "признали в том, что он недостаточно в последнее время занимается научной работой. Слабо участвует в общественной работе. Как педагог удовлетворительный. Чрезмерные перегрузки сказываются на качестве его работы. Достаточной заинтересованности к административно-организационной работе не проявляет" (19).
    Несмотря на то, что председатель Одесской комиссии краеведения при ВУАН С. С. Дложевский осудил деятельность "Спілки визволення України", демонстрируя тем самым лояльность к советской власти(20), он избежал репрессий только из-за быстроразвивающейся болезни и последовавшей смерти.
    Историко-этнографические исследования в регионе оказались свернутыми на несколько десятилетий.


(1) Краеведные учреждения СССР. - Ленинград, 1925.
(2) Там же. - Ленинград, 1925. - С. 59.
(3) Дложевський С. Звіт Бюра Комісії(1924-1925) // Вісник Одеської комісії краєзнавства при Всеукраїнській академії наук. - 1925. - Ч. 2-3. - С. 4.
(4) Дложевский С. Отчет Бюро Комиссии (1923-1924) // Вісник Одеської комісії краєзнавства при Всеукраїнській академії наук. - 1924. - Ч. 1. - С. 3.
(5) ГАОО. Ф. Р-1593. - Оп. 1. - Д. 13. - Л. 12.; Ф. Р-134. - Оп. 1. - Д. 1470.
(6) ОИКМ. Инв. № Д-11311. - Л.6).
(7) ОИКМ. Инв. № Д-11311. Л.7-8.
(8) ОИКМ. Инв. № Д-11311. - Л.26.
(9) ОИКМ. Инв. № Д-11311. - Л.49-51.
(10) ОИКМ. Инв. № Д-11311.
(11) ГАОО. - Ф. Р-1593. - Оп. 1. - Д. 174.
(12) ОИКМ. Инв. № Д-11311.
(13) Rechenschaftsbericht der Deutschen Sektion der Odessaer Kommission fur Landeskunde // Вісник Одеської комісії краєзнавства при Українській академії наук(Ч.4-5). Секція німецька. - 1929. - Ч.1. - С. 3-4.
(14) Дложевський С. С. Звіт про роботу секції для вивчення грецької нацменшости на Україні Одеської комісії краєзнавства при УАН // Вісник Одеської комісії краєзнавства при Українській академії наук. Секція для вивчення грецької нацменшости. - Одеса, 1930. - Ч. 4-5. - С. 4.
(15) Дложевський С. С. Звіт про роботу секції для вивчення грецької нацменшости на Україні Одеської комісії краєзнавства при УАН // Вісник Одеської комісії краєзнавства при Українській академії наук. Секція для вивчення грецької нацменшости. - Одеса, 1930. - Ч. 4-5. - С. 4.
(16) Вісник Одеської комісії краєзнавства при Українській академії наук. Секція для вивчення грецької нацменшости. - Одеса, 1930. - Ч. 4-5.
(17) Тахо-Годи А. О национальных музеях // Советский музей. - 1934. - №2 - С. 23-27.
(18) Б. Г. За музеї, проти живих експонатів у них // Чорноморська комуна. - 1931. - 22 травня.
(19) ЦГАВО Украины. - Ф.166. - Оп.12. - Д. 1256. - Л.13.
(20) Інститут рукопису Національної бібліотеки України ім. В.І.Вернадського НАН України. - Спр. 3723. - Арк. 1-1 зв.


Нажмите на картинку для увеличения изображения Нажмите на картинку для увеличения изображения Нажмите на картинку для увеличения изображения

Нажмите на картинку для увеличения изображения Нажмите на картинку для увеличения изображения Нажмите на картинку для увеличения изображения