КНИГИ ОБ ОДЕССЕ


Губарь О.И. - 100 вопросов за Одессу - 1994   скачать pdf



    На панщину не ходити,
Подушного не платити:
Не за плугом, не за ралом —
Називають мене паном!"
Не только хорошие заработки прельщали новоявленных одесситов (а в городе как поденщикам — сезонним рабо¬чим, так и фабричным и даже обычной прислуге действи¬тельно платили значительно больше, нежели в других рос¬сийских городах), но и сам воздух свободы, наполнявший солнечные улицы экзотического интернационального порта. На площадях, базарах, бирже, в гавани, многочисленных кофейнях и погребках слышалась русская, украинская, французская, итальянская, греческая, еврейская, поль¬ская, армянская, немецкая, турецкая, молдавская, ал¬банская речь. Украинцы — запорожцы, чумаки, беглые крестьяне — принимали участие в основании нескольких предместий и хуторов. Здесь родились новые песни, свя¬занные с Одессой, быть может, не такие уж и жизнера¬достные — судьба поселян складывалась по-разному, да¬леко не все из них преуспевали. Так, известный одес¬ский краевед А. И. Маркевич в работе “Одесса в народ¬ной поэзии“ приводит фрагмент песни, записанной в Дальнике — в те годы первой почтовой станции на трак¬те Одесса — Тирасполь — Бендеры — Кишинев:
“Ой у городі та Одесі Новая луна:
Ой тіш же то дівчинонька Дитя народила.
Та не пустила на світ божий —
В морі втопила..."
В серьезной работе одесской исследовательницы Д. Г. Атлас “Старая Одесса и русский народ“ (1911 г.) раз¬вернута полемика с А. И. Маркевичем. Доротея Генрихов¬на оспаривает трактовку поэтики некоторых украинских народных песен, приведенную “почтенным профессором14 в упомянутой работе “Одесса в народной поэзии". Возра¬жения в основном сводятся к иллюстрации несостоятель¬ности утверждений Маркевича о том, будто приморский город сделался чем-то вроде гнезда разврата и напрочь деформировал мораль смирных и простодушных чумаков, а также богобоязненных крестьян, невольно оказывающих¬ся жертвами дьявольской Одессы:
“Ой цхав я до Адесі Та мае грошей два чересі,
А з Адесі повертаю —
Ні кппійочки не маю".
    

- 062 -   next


фото    [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13] [14] [15] [16] [17] [18] [19] [20] [21] [22] [23] [24] [25] [26] [27] [28] [29] [30] [31] [32] [33] [34] [35] [36] [37] [38] [39] [40] [41] [42] [43] [44] [45] [46] [47] [48] [49] [50] [51] [52] [53] [54] [55] [56] [57] [58] [59] [60] [61] [62] [63] [64] [65] [66] [67] [68] [69] [70] [71] [72] [73] [74] [75] [76] [77] [78] [79] [80]



             

Интернет реклама УБС

Интернет реклама УБС

Интернет реклама УБС